教学经历、
爱好特长、
个人性格、
决心趋向、
其它要求： |
本人在国内大学商务韩语系在读期间学习努力，连年获得学校奖学金，在校期间参加过丹东人民广播电台《天天韩国语》讲作录制工作，并获得好评。
本人于2002年3月到韩国留学，就读于新罗大学通商经济系，成绩突出，于2003年获得了韩国21世纪财团评选的韩国釜山地区优秀外国人留学生并获得奖学金及获奖证书。学习期间还参加过釜山电视台拍摄的中国留学生在韩国留学的日常生活记录片的录制工作。2002年韩国釜山残亚会期间担任运动员注册及翻译的志愿者工作。
2005年就读于韩国釜山大学研究生学院国语系（韩语），在校期间学习努力，刻苦研究，曾获得过学校奖学金。
在韩国留学期间，边学习边兼职工作已6年多时间。2003年11月至2008年10月兼职韩国釜山ESS外国语学院教学、翻译及中韩语言录音工作。并在韩国多家贸易公司兼职从事文字资料翻译和口译翻译工作，并多次陪同公司有关人员到中国的北京、上海、山东等地做过进出口方面的业务洽谈工作 。
2007年2月至2008年11月兼职统一翻译公司(武汉)韩文资料翻译。
|
|
